LOS ORÍGENES DE LA FAMILIA CEPPI ROSSETTI Y SUS DESCENDIENTES

De la comuna de Morbio Superiore, actualmente Breggia, ubicada en el Cantón del Tesino (it. ticino), el más meridional de Suiza, salieron numerosos jóvenes a conquistar un lugar en el mundo para si y sus hijos, cumpliendo lo señalado en el Génesis 1- 28 : "Y los bendijo Dios y les dijo : "Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra y sometedla; dominad en los peces del mar, en las aves del cielo y en todo animal que serpea sobre la tierra."
.

EDITOR : Claudio Vila Ceppi, nieto de Don Hermenegildo Ceppi Rossetti e hijo de Elsa Ceppi Mayol de Lupé.
.
Correo : profesorvila@gmail.com
.

lunes, 29 de agosto de 2011

4.- LOS CEPPI ROSSETTI EN CHILE : DESDE EL TICINO A SANTIAGO

.
NOTA : EL ORIGEN FAMILIAR SE PUEDE   VER EN:

http://ceppi-chile.blogspot.com/2011/08/los-ancestros-de-don-guiseppi-jose.html  

LA FAMILIA CEPPI - ROSSETTI  DEL MORBIO SUPERIORE (TESSINO, SUIZA)

 .

UNA HISTORIA DE  LUCHAS Y ESPERANZAS
.

Las historias de mi abuelo Hermenegildo (n.1864, m.1937), a quien no conocí, pues murió cuatro años antes que yo naciera, impactaron mi imaginación infantil a partir de los relatos de mi madre, pues no lograba entender que sus padres Don Guiseppi Ceppi Raschi (n.1821/Dic/25, m. ) y su madre Doña María Rossetti lo hubieran enviado sólo a los 13 años de edad, el 6 de Octubre de 1877,   a cargo del capitán del barco, con destino a un continente lejano, para desembarcar en Bs. Aires y de allí seguir viaje a Santiago de Chile cruzando la cordillera a lomo de mula, dónde lo esperaba su hermano Juan  (Giovanni) y su tío materno Bennedetto (Benito) Rossetti que había fundado una exitosa marmolería en la Segunda cuadra de la  calle Estado, siguiendo la tradición familiar,  y que fue  la primera industria Suiza establecida  en Santiago.

.
PANORÁMICA ANTIGUA DEL MORBIO SUPERIORE
.
(Gentileza de Eros Ceppi, SUIZA)
.
(Haga un click sobre la imagen para ampliarla)
.
VISTA PANORÁMICA DEL MORBIO SUPERIORE ACTUAL
(APORTE DE EROS CEPPI, SUIZA)
.
.
CUATRO PANORÁMICAS DEL MORBIO

 PANORÁMICA DE 1918
 PANORÁMICA DE LOS AÑOS 30 O 40
NOTA. MORBIO SUPERIORE TIEN APROX. 700 Hbtes.
.
PONTE DEI SALTI : Puente del valle Verzasca en cantón suizo de Tesino (Ticino); COPIADO DE WIKIPEDIA. (Al clickear sobre la imágen aparece una ampiación y la autorización de uso de la imágen).
.

.
Puente del valle Verzasca en cantón suizo de Tesino (Ticino).
.
El cantón del Tesino se encuentra en el sur de Suiza. Está casi enteramente circundado por Italia, con la que limita al este, oeste y sur.
.
De acuerdo a nuestra cultura, donde   no  permitimos  salir sólos  a los niños  de esa edada la calle, resultaba sorprendente saber que este jovencito (casi un niño) hubiera atravesado el océano y la cordillera donde lo esperaba el tío Benedetto (Benito) Rosetti, hermano de su madre y uno de los hermanos mayores  que habían emigrado con anterioridad.
.
Si a lo anterior agregamos que las comunicaciones demoraban meses en llegar y el viaje podía ser de un mes o más, resulta difícil comprender las razones que los movieron  a tomar tan drásticas decisiones.
.
Ya sea que emigraron movidos por un fuerte espíritu de aventura o, más probable, por las difíciles condiciones de vida en Europa de mediados del siglo XIX, donde quizás más valía arriesgar un hijo en esos viajes a tener que esperar que las guerras europeas lo transformaran en juvenil carne de cañon. (Según narraba Elsa Ceppi, la mayor de los hijos de Hermenegildo, las tropas de diferentes bandos en pugna pasaban por los pueblos reclutando forzadamente a los jóvenes mayores de 12 años en condiciones de sostener un arma y se apropiaban de las reservas alimenticias de sus habitantes; lo cual se ve refrendado por el relato histórico oficial de la región en el que se señalan las sucesivas guerras que afectaron al sector y a su vecindario inmediato : Francia, Italia y Alemania).
.
CALLE DEL BARRIO DE LECCO (*) EN MORBIO SUPERIORE
.
.
NOTA EDITOR: La ciudad de Lecco se encuentra a
 orillas del Lago Como, alejado de Morbio Superiore.
.
Entre las reliquias familiares, que recuerdo haber visto en los viejos álbumes familiares , había una pequeña foto de los bisabuelos, algo ancianos, Don José (Giuseppe) Ceppi Raschi y su esposa Doña María Rossetti que de uno en uno, se fueron desprendiendo de sus hijos con la esperanza de poder volver a verlos con vida algún día.
.
DON GIUSEPPE CEPPI RASCHI
1890 (68 AÑOS, n. 25/12/1821 - d. 1901)

 (Del Album de Aldo Ceppi Zárate) 
  .
DON GIUSEPPE CEPPI RASCHI DE 1896 (74 AÑOS)
(COPIADO DE LAS MEMORIAS DE LA FAMILIA ELABORADAS POR SU NIETO, DON SERGIO CEPPI MAYOL de LUPÉ. (Nota: Don Giuseppe es hijo de Andrés (Andrea) Ceppi y Marta Raschi.). PARA AMPLIAR HACER CLIC SOBRE LA FOTO
.
No se si mi abuelo Hermenegildo Ceppi Rossetti volvió a ver con vida a sus padres, pues él pudo retornar a Europa ya siendo adulto el año 1900, enviado  por el Gobierno Chileno a los 33 años  a estudiar arquitectura escolar junto a otro joven arquitecto chileno - francés (Leoncio Merlet), para que se hicieran cargo del plan de construcciones escolares y hospitalarias que se realizaría en Chile, aprovechando las bonanzas del salitre.
.
IGLESIA SANTA ANNA DE MORBIO SUPERIOR (INTERIOR Y EXTERIOR)
.

.
No hay certeza, si alguno de los otros  hermanos visitaron a sus padres en Suiza, una vez que lograron formarse una buena situación en la industria y el comercio Santiaguino, sin embargo, hay una referencia documental de un  viaje de Pietro a Europa el año 1899 en el que se señala, que ambos socios de la Barraca El Progreso (Hermenegildo y Pedro) se encontraban en Europa y habían dejado la empresa en manos de un Gerente de  confianza de los socios.  Además ese viaje resulta bastante razonable si se piensa que Don Pedro, el último de los hermanos  en emigrar,  había dejado un poco tiempo antes a cinco hijos de su primer matrimonio en el  Morbio Superiore.
.
También se ignoran  las razones que pudo haber tenido don José Ceppi Raschi y su esposa María Rossetti para no haber venido a reunirse con sus hijos ya bien posicionados económicamente. Posiblemente, esto  se deba a que una  hija de ambos y los cinco hijos de Don Pedro se quedaron durante un tiempo en Suiza, de los cuáles, tres  llegaron sucesivamente  a Chile más tarde : Andrés, Adela y Alejo. Además es muy probable que Don Giuseppe se  encargaba de enviarles a su cuñado e hijos la materia prima utilizada en la marmolería. 
.
Hoy los Ceppi chilenos son más de un centenar. Algunos de ellos conservan el apellido Ceppi en primer o segundo lugar y otros  lo han perdido por descender de  las   ramas  femeninas  de  la familia. La gran mayoría permanece en Chile, pero un número considerable que ha emigrado a Europa o EEUU conserva sus lazos familiares con aquellos que han decidido permanecer en la segunda patria familiar.
.
El propósito principal de este Blog será rendir un homenaje a los patriarcas fundadores de la familia en Chile y a sus ancestros en la medida que aún se registren sus recuerdos, ya sea en la memoria viva de los mayores o en documentos dispersos que hayan resistido el paso del tiempo.
.
Como segundo objetivo se procurará reconstruir los vínculos familiares de los descendientes que paulatinamente se han ido dispersando en el territorio nacional a partir del reconocimiento de los esfuerzos y sacrificios de nuestros antepasados, tomando en consideración que la memoria oral de los recuerdos familiares se diluye rápidamente en medio del frenesí de la vida actual.
.
Más aún, probablemente, algún día los jóvenes que hoy forman parte de esta familia que se ha dispersado y desconectado,  pese a  que alguna vez estuvo fuertemente unida por el amor fraterno de los primeros  inmigrantes, ineludiblemente llegarán a la ancianidad y querrán saber sobre sus orígenes y ya no habrá quien se los pueda relatar.
.
Y, quizás, alguno de los jóvenes Ceppi actuales  se interese en conocer las historias de su antepasados, pensando que es tan importante saber hacia donde se va como saber de donde se viene.
.
Dada la complejidad de relatar las decenas de historias entrelazadas de los cinco hermanos Suizos: Pedro (Pietro, n.10/12/1849, m. ), Juan (Giovanni, n.05/06/1852, m. ), Catherina Margherita (n.23/02/1858,m. quien se quedó en Suiza), Hermenegildo (Ermenegildo Filippo, n.26/01/1864, m.1938) y Santiago (Luigi Giaccomo n.30/05/1866, m. ) Ceppi Rossetti, a los que más tarde se agregarían dos hijos de Pedro y Annunziata Rossetti (n.24/03/1857, nacidos en Suiza:   Andrés (Andrea, n. 01/10/1880, m. ) y Adela (n.04/05/1882,m. ) Ceppi Rossetti, quiénes se vinieron prontamente a Chile a reunir con su padre.
.
De acuerdo a la información proporcionada por Don Aldo Ceppi Zárate, hijo de Andrés,  también Alejo (Silvio Allipio) (n.15/08/1877), y  Giuseppe Giosui (n.17/09/1889 vinieron a Chile; sin embargo, este último se regresó a Suiza donde se casó con una dama italiana.
.
En consecuencia, sólo Teresa Emilia (n.17/11/1887) no vino a  Chile, permaneciendo junto a su madre y  abuelos en Suiza.
)

(*) NOTA: La fecha de nacimiento de su último hijo en Suiza (Guisseppe Giosui) en 1889, permite estimar que  Don Pedro, a diferencia de sus otros hermanos, llegó a Chile siendo un adulto con algo más de 46 años, y que probablemente trajo capital propio, dado que se incorporó como socio en la barraca de su hermano Hermenegildo.  
.
Los detalles de las vidas de los hijos y nietos de los Ceppi Rossetti se elaborarán en capítulos separados dedicados a cada una de las ramas de descendientes de estos cinco hermanos y 2 sobrinos : Andrés y Adela.
.
NOTA: Los hijos Suizos de Pedro, también llevan el apellido Rossetti, por su madre Annunziata Rossetti (n. Bruselle en 1857) y probablemente emparentada con Pietro por la línea materna.
.
ARCHIVO PARROQUIAL DE NACIMIENTOS Y MATRIMONIOS DE SANTA ANNA DEL MORBIO SUPERIORE.(GENTILEZA DE EROS CEPPI)
.
.
EDITOR :Claudio Vila Ceppi (*), nieto de don Hermenegildo Ceppi, e hijo de  Elsa Ceppi Mayol de Lupé, nacida en Francia el año 1902, durante la estadía de Don Hermenegildo en París a la edad de 33 años donde contrajo matrimonio con Germaine Marie Mayol de Lupé Caracciollo.
.
ALGUNOS TESTIMONIOS FOTOGRÁFICOS O DOCUMENTALES
.
CASA DE DON JOSÉ CEPPI RASCHI Y MARÍA ROSSETTI EN SUIZA(SEGÚN DIBUJO REALIZADO POR DON SANTIAGO CEPPI ROSSETTI)
.
FOTOS DE LA CASA DE DON GIUSEPPE CEPPI
TOMADAS POR ALDO CEPPI ZÁRATE
Y  OCUPADA POR DON ELIO CEPPI.
NOTA: EN EL SUBTERRÁNEO SE UBICABA EL
TALLER DE LA MARMOLERÍA Y EN EL CUARTO  
IZQUIERDO DE  1 PISO, EL REDIL DEL GANADO
.
JARDÍN INTERIOR DE LA CASA
A CONTINUACIÓN EMPIEZA LA VIÑA
JARDÍN INTERIOR DE LA CASA
.
VIÑA QUE CAE DETRÁS DE LA CASA
A CONTINUACIÓN DEL JARDÍN INTERIOR
.
VISTA ANTIGUA  DEL MORBIO SUPERIORE
.
CUATRO PANORÁMICAS DE MORBIO
.
MAPA DEL SUR DE SUIZA, DE LA REGIÓN DEL MORBIO SUPERIORE
http://www.maplandia.com/switzerland/tessin/ticino/morbio-superiore/
.
NOTA EDITOR: En la Rivera del Lago Como, se encuentra la  ciudad de LECCO, de donde la familia Mayol de Lupé gestionó el apelativo "di Lecco" para don Hermenegildo Ceppi Rossetti.
.
ESCUDO FAMILIA CEPPI SEGÚN  ARCHIVOS SUIZOS (Aporte Eros Ceppi)
.
CEPPI FAMILIA SUIZA ITALIANA EN CHILE.
NOTA : DE ACUERDO A LAS INVESTIGACIONES DE EROS CEPPI REALIZADAS EN LOS ARCHIVOS DEL MORBIO SUPERIORE, IGLESIA DE SANTA ANNA Y OTROS, LOS PRIMEROS REGISTROS DE LA FAMILIA CEPPI SE REMONTAN AL AÑO 1299).
.
.
EN DESARROLLO
.
MUCHOS INTERROGANTES PERMANECEN EN ESTA HISTORIA INCONCLUSA, POR EJEMPLO: ¿ QUE OCURRIÓ CON LA OTRA HIJA DE DON GIUSEPPI CEPPI, CATERINA MARGHERITA QUE SE QUEDÓ EN SUIZA JUNTO A SUS PADRES Y A  LOS TRES HIJOS DE PEDRO QUE NO MIGRARON A CHILE: SILVIO ALLIPIO, TERESA MARÍA Y GIUSEPPE  GIOSUI FERDINANDO ?.
.
¿ QUÉ RELACIÓN TIENEN LOS CEPPI QUE RESIDEN EN ARGENTINA (CÓRDOBA) CON LOS CEPPI CHILENOS ?.
.
¿ CUÁL ES EL VÍNCULO DE LOS CEPPI ROSSETTI CON LOS ROSSETI DE LAS GALLETAS "AMOR",  CON DON JUAN BAUTISTA ROSSETTI, EX MINISTRO DE HACIENDA,  Y LA PERIODISTA CAROLINA ROSSETTI, EX EMBAJADORA DE CHILE EN SUIZA?
.
¿ APARTE DEL TÍO BENNEDETTO (BENITO) QUE RECIBIÓ A LOS HERMANOS CEPPI ROSSETTI, HABÍAN EN CHILE OTROS HERMANOS O PRIMOS DE DOÑA MARÍA ROSSETTI EN CHILE U OTRO PAÍS LATINOAMERICANO?.
.

1 comentario:

  1. Hola buenas! me encanta tu espíritu de mantener viva la memoria de tus antepasados. Precisamente por el trabajo que ellos realizaron he llegado hasta este blog. Ando en búsqueda de alguna información o documento del trabajo de ornamentación en Yeso que realizaba don Santiago Ceppi. Soy restauradora y actualmente estoy realizando una puesta en valor de la ornamentación del edificio del ex Hotel Royal en Valparaíso, obra de Esteban Harrington. Entre los principales manufactureros de yeso de la época, que indican documento de Memoria Chilena, aparece Don Santiago. Te estaría uy agradecida si tienes cualquier tipo de información, digitalización de catálogo, o antecedente que me puedas aportar. Todo me sirve para armar este puzzle de la ornamentación.
    Saludos desde el puerto principal!

    ResponderEliminar