ANTECEDENTES SOCIO FAMILIARES DE LOS HERMANOS CEPPI ROSSETTI EN SUIZA
.
.
(DEL ALBUM Y RECUERDOS DE SU NIETO DON ALDO CEPPI ZÁRATE)
.
.
El mayor de los hijos de Don Giuseppe Ceppi Raschi y Doña María Rossetti, Don PIETRO, nació el 10 de Diciembre de 1849 en la Comuna del Morbio Superiore, cuando su padre tenía 28 años, empezando desde muy temprana edad, como era la costumbre de la época, ..... el aprendizaje de las experticias de la familia, dado que por tradición trabajaban el mármol en el subterráneo de su casa, y complementariamente, explotaban una pequeña y antigua viña existente a los pies de la casa, además de mantener un pequeño rebaño caprino que se guardaba en una pequeña pieza adjunto al hogar. Es posible también que hayan estado vinculados en mayor o menor medida a la Construcción por la fuerte relación existente entre el tallado y pulido del mármol y su instalación en la decoración de los lujosos edificios que se construían en toda Europa, Norte de África y Medio Oriente.
.
Probablemente, la educación de los hijos de las familias Suizas italianas, ya sea por las graves dificultades económicas de la época o por su cultura laboral y disciplina tradicional, incorporaban a los niños desde muy pequeños a las múltiples tareas y responsabilidades productivas del hogar.
.
Así, tal como señala Aldo Ceppi Zárate, hijo de Don Andrés (Andrea) y nieto de don Pietro, que pese a la cercanía del Morbio Superiore con Italia (Milán a 50 Km.) y compartir el idioma Italiano, en su variante o dialecto 'lombardo', difieren notoriamente en su cultura y disciplina de vida y trabajo, que inmediatamente se nota al cruzar la frontera que divide las ciudades fronterizas mediante el simple trazado de una calle.
.
Quizás, esta cultura laboral, sea una posible explicación del éxito de estos emigrantes Suizos en territorios extraños, quienes superando las barreras culturales e idiomáticas, lograron posicionarse social y económicamente, mediante su trabajo y esfuerzo, pese al natural rechazo social que se produce con los recién llegados a sociedades sólidamente estructuradas por vínculos económicos y familiares.
.
Probablemente, la educación de los hijos de las familias Suizas italianas, ya sea por las graves dificultades económicas de la época o por su cultura laboral y disciplina tradicional, incorporaban a los niños desde muy pequeños a las múltiples tareas y responsabilidades productivas del hogar.
.
Así, tal como señala Aldo Ceppi Zárate, hijo de Don Andrés (Andrea) y nieto de don Pietro, que pese a la cercanía del Morbio Superiore con Italia (Milán a 50 Km.) y compartir el idioma Italiano, en su variante o dialecto 'lombardo', difieren notoriamente en su cultura y disciplina de vida y trabajo, que inmediatamente se nota al cruzar la frontera que divide las ciudades fronterizas mediante el simple trazado de una calle.
.
Quizás, esta cultura laboral, sea una posible explicación del éxito de estos emigrantes Suizos en territorios extraños, quienes superando las barreras culturales e idiomáticas, lograron posicionarse social y económicamente, mediante su trabajo y esfuerzo, pese al natural rechazo social que se produce con los recién llegados a sociedades sólidamente estructuradas por vínculos económicos y familiares.
.
CASA DE DON GIUSEPPE CEPPI RASCHI
EN MORBIO SUPERIORE
.
.
NOTA: En el ala izquierda de la foto del año 1940, junto a la casa comunal "asignada"(*) a la familia patricia de los Ceppi, se encuentra el redil o pesebre techado donde se guardaban diariamente las cabras. El antiguo taller se ubicaba en el subterráneo de la casa. (*) Estas casas las asigna la Comuna a las familias originarias del sector y se traspasan de generación en generación, respetando la tradicional regla del 'mayorazgo'.
NOTA: En el ala izquierda de la foto del año 1940, junto a la casa comunal "asignada"(*) a la familia patricia de los Ceppi, se encuentra el redil o pesebre techado donde se guardaban diariamente las cabras. El antiguo taller se ubicaba en el subterráneo de la casa. (*) Estas casas las asigna la Comuna a las familias originarias del sector y se traspasan de generación en generación, respetando la tradicional regla del 'mayorazgo'.
.
VISTA MÁS RECIENTE DE LA CASA DE MORBIO SUPERIORE, OCUPADA EN ESE ENTONCES POR DON LEO CEPPI.
.
Don Leo Ceppi, residente en la antigua casa familiar
junto a Don Aldo Ceppi Zárate de Chile (aprox. 1960).
.
VISTA DESDE EL PATIO DE LA CASA
DE LA ANTIGUA VIÑA FAMILIAR
.
.
PATIO INTERIOR DE LA CASA DE MORBIO SUPERIORE.
(AL FONDO DEL SITIO CAE LA PEQUEÑA VIÑA HACIA EL VALLE)
.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario